UPT / MKT-View Help Index

This folder contains the help system for the 'terminal' programming tool, and some info about the user programmable terminals (UPTs). Below is a list of available terminals.
  /
Dieses Unterverzeichnis enthält das Hilfesystem zum Terminal-Programmiertool, und einige Infos zu den programmierbaren Terminals (UPTs). Dazu zählen:

• MKT's UPT family (User Programmable Terminals with CANopen)
• MKT-View (a 'mobile terminal' to display CAN signals described in databases, no CANopen)
• IPE-View (another very old 'mobile terminal' without CANopen)
• MKT-View "+" (40 MHz CPU clock, optionally with CF memory card and CAN-Logger)
• MKT-View II (72 MHz 32-bit ARM CPU, memory card, 4.3" TFT with 480*272 pixels)
• MKT-View III (96 MHz Cortex-M3 CPU, memory card, 4.3" TFT with 480*272 pixels)
• MKT-View IV (200 MHz Cortex-M4F CPU, memory card, 7" TFT with 800*480 pixels)
• MKT-View V (with CAN-FD, prototypes exist but still waiting for parts to become available in 08/2022...)

übersicht / Overview

• Help system for the programming tool
• UPT Programming Tool - Keyword Index ("A to Z")
• Feature Matrix (a list of terminals and their supported functions)
• Frequently asked questions
• First steps
• Why three different Programming Tools ?
• UPT515 sample files
• Notes on devices with CANopen V4
• MKT-View sample files
• CAN database support
• Installation of some CAN interfaces
• System/Setup menu in the terminal
• Unlocking 'special features' in the terminal
• Script language (only for devices with 32-bit CPU ! )
• Download troubleshooting
• Excerpt from the tool's software revision history
• Dokuments MKT-View / Ordering codes
• MKT Website

• Hilfesystem für das Programmiertool
• Stichwortverzeichnis ("von A bis Z")
• Feature-Matrix (Liste mit Terminals und der davon unterstützten Funktionen)
• Erste Schritte
• Oft gestellte Fragen (FAQs)
• Warum drei verschiedene Programmiertools ?
• Beispielprogramme UPT515
• Hinweis für Geräte mit CANopen V4
• Beispielprogramme MKT-View
• Konfiguration per CAN-Datenbank
• Installation verschiedener CAN-Interfaces
• System/Setup-Menü im Terminal
• Freischaltung bestimmter 'special features' im Terminal
• Script-Sprache (nur für Geräte mit 32-Bit CPU ! )
• Fehlersuche und -Behebung bei Download-Problemen
• Auszug aus der Software-Versions-Historie / Excerpt from the tool's software revision history
• Dokumente zum MKT-View / Artikelnummern
• Homepage von MKT Systemtechnik

Please report any bugs and dead links to the author. Before reporting program bugs, ensure you have the latest program release. Visit the website of MKT Systemtechnik, where you can download the UPT programming tool, utilities, manuals, and more.        .-.-.    ...-.-

MKT-View-Dokumente / Artikelnummern und Informationsmaterial

Die folgenden Dokumentationen im PDF-Format sind Teil des Programmiertools. Sie finden sie im Verzeichnis DOKU.
/ The following documents (PDF files) are contained in the programming tool, in the DOKU folder.

• Dokument-Nr. 85110:
  Allgemeine Beschreibung des UPT-Programmiertools. Also available in english language.
• Dokument-Nr. 85111:
  Handbuchzusatz zum Einsatz von CAN-Datenbanken (*.dbc zur Beschreibung von CAN-Signale im KFZ, für MKT-View, MKT-View "+", MKT-View II/III/IV/V )
• Dokument-Nr. 85115:
  Beschreibung des Systemmenüs in programmierbaren Terminals (von MKT)
• Dokument-Nr. 85116:
  Beschreibung des Protokolls zum Herunterladen einer Terminal-Applikation per CAN-Bus, für Geräte ohne CANopen
• Dokument-Nr. 85122:
  Beschreibung der in Geräten mit 32-Bit-CPU integrierten Script-Sprache.
  Description of the script language, also available in english language.

Die folgenden Beschreibungen und Dokumentationen sind nicht im Installationsarchiv des Programmiertools enthalten ! Die hier aufgeführten Artikelnummern sind unverbindlich; es gelten die neuesten Listen auf der MKT-Website.

Accessories and documents for MKT-View / MKT-View Plus

(Zubehör und Dokumente / Beschreibungen für MKT-View / MKT-View "Plus" :

• Artikel-Nr. 85200:
  Beschreibung Verteilerbox 70097
• Artikel-Nr. 85202:
  Beschreibung Verteilerbox 70089
• Artikel-Nr. 85203:
  Anschlussbelegung MKT-View
• Artikel-Nr. 85204:
  Kurzbeschreibung MKT-View mit den Artikelnummern 72xxx - 73xxx
• Artikel-Nr. 85205:
  Kurzbeschreibung MKT-View mit den Artikelnummern 74xxx
• Artikel-Nr. 85206:
  Gerätehandbuch MKT-View
• Artikel-Nr. 85207:
  Programmierhandbuch MKT-View (druckbar, DOC- oder PDF-Format)
• Artikel-Nr. 85208:
  Zubehör-Katalog MKT-View
• Artikel-Nr. 85209:
  Gesamt-Dokumentation MKT-View
  enthält: Gerätehandbuch / Programmierhandbuch / Zubehör-Katalog
• Artikel-Nr. 85210:
  Artikelnummern-Schlüssel MKT-View

Die genannten Dokumente können im Bedarfsfall von der MKT-Webseite heruntergeladen werden.

MKT Website

Bei MKT Systemtechnik finden Sie die aktuellste freigegebene Version des Programmiertools.

Beta- or sogar Alpha-Versionen (d.h. noch nicht getestete, oder unstabile Versionen) finden Sie ggf. auch auf der Download-Seite. Sie sollten davon aber nur im Notfall Gebrauch machen, z.B. weil sie in Absprache mit dem Software-Entwickler eine "neue" Funktion benötigen, die in der offiziellen Programmversion noch nicht enthalten ist.

Falls Sie uns per Schneckenpost, Email, Telefon oder Fax kontaktieren möchten: Siehe Details unter der englischen übersetzung...

-...-

Please visit the website of MKT Systemtechnik, where you can find the latest released version of the programming tool.

Note: Beta- or even alpha releases (considered unstable, or not tested) can be found on the download site. However, unless you need a "new" function which is not implemented in the official release, you shouldn't use the 'beta' package.

If you need to contact us via snail mail, email, fone or fax:

MKT Systemtechnik
Haßkampstraße 75-77
32257 Bünde (Germany)
Fone: 05223 / 49 39 33 - 0
Fax:   05223 / 49 39 33 - 20
Internet: www.mkt-sys.de
E-mail: info@mkt-sys.de

Three different programming tools ?

There are three familys of programmable terminals, which use different communication protocols and require different programming tools. For this reason, you can download three different tools from the website of MKT Systemtechnik :

• UPT Programming Tool 1
  This tool is required to create applications for the old "UPT515", which uses the outdated CANopen DS301 V3, and a very proprietary implementation of the process data channels (with did not rely on the standard "PDO-Mapping" as specified by CANopen). In other words, the UPT515 can communicate with other CANopen node, but is not a standard-conformal CANopen node itself !
• UPT Programming Tool 2
  To create applications for the newer UPT devices, which use "CANopen V4" (CiA CANopen  DS301 V4.01). Unlike the UPT515, Terminals with CANopen V4 use a very strict and uncompromising implementation of CANopen DS-301 V4.01 . No customer-specific exceptions to this rule !
• Programming Tool for MKT View (II/III/IV/V) with CAN database import
  Create applications for various MKT-Views and similar programmable CAN displays by MKT Systemtechnik. Imports CAN databases (*.dbc and a few other formats) which contain the desciption of all "signals" in the CAN-network. Not CANopen-compatible !

Drei verschiedene Programmiertools ?

Bislang existieren drei verschiedene Familien programmierbarer Terminals, was die Kommunikation betrifft. Für jede Familie gibt es (leider) ein eigenes Programmiertool, weil unterschiedliche Protokolle verwendet werden. Sie finden daher bei MKT Systemtechnik die folgenden Programmiertools, die nicht miteinander kompatibel sind :

• UPT-Programmiertool 1
  Zum Erstellen von Applikationen für das alte "UPT515", welches die mittlerweile veraltete CANopen-Spezifikation DS301 V3, und eine proprietäre Implementierung der Prozessdatenkanäle verwendete (die nicht dem "PDO-Mapping" aus CANopen entsprach, es fehlten entsprechende Objekte im Kommunikationsprofil). Mit anderen Worten, das UPT515 konnte zwar mit anderen CANopen-Knoten kommunizieren, war aber selbst kein CANopen-konformes Gerät !
• UPT-Programmiertool 2
  Für neuere UPT-Geräte, die auf "CANopen V4" basieren (CiA CANopen DS301 V4.01). Im Gegensatz zum UPT515 verwenden Terminals mit CANopen V4 eine konsequente und kompromisslose Implementierung von CANopen DS-301 V4.01 , und zwar "fast ohne kundenspezifische Ausnahmen" !
  Zu dieser neueren Familie von 'User Programmable Terminal' zählen z.B. UPT128 (128*64 Pixel), UPT320 (320*240 Pixel), UPT800 (800*480 Pixel), aber auch andere Geräte wie z.B. 'MKT-View II' wenn dafür eine entsprechende Firmware mit CANopen-Protokoll-Stack existiert.
  Eine Aufzählung finden Sie in der Feature-Matrix.
• Programmiertool für MKT View ( II / III / IV / V ) mit Parametrierung per 'CAN-Datenbank'.
  Die Beschreibung von Signalen im CAN-Netzwerk wird hier aus CAN-Datenbanken (z.B. *.dbc) importiert. Nicht CANopen-kompatibel !

Last modified / Letzte Änderung : 2022-08-05 (ISO8601, YYYY-MM-DD)

top